เฟซบุ้คเพจ

เพิ่มเติมอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับช่องสื่อสารผ่านเฟซบุ้ค https://www.facebook.com/monsoonpages

Saturday, May 25, 2013

คำศัพท์ของเรือ

สืบเนื่องจากเดือนพฤษภาคมของทุกปี(เริ่มต้นแต่ปี 1984) จะมีการจัดพาเหรดขบวนเรือล่องเข้าแม่น้ำฮัทสัน ซึ่งช่วงพาเหรดนี้จะเรียกกันว่า Fleet week New York แต่ปีนี้ถูกระงับเนื่องจากไม่มีงบประมาณ

ก็เลยจะมานำเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับเรือให้เป็นเกร็ดความรู้ ซึ่งบางคนอาจจะรู้อยู่แล้ว แต่คิดว่าหลายๆ คนคงไม่รู้มาก่อนแน่ๆ

ในขบวนพาเหรดที่จัดนั้นจะมีเรือสำเภาลำใหญ่ๆ จากหลายๆประเทศ ในภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 2011 เป็นเรือสำเภาลำเดียวที่มาจากประเทศในกลุ่มอาเซียน นั่นคือเรือ KRI Dewaruci ของประเทศอินโดนีเซีย

และนี่คือคำศัพท์คำแรกที่จะเสนอ เรือสำเภาประเภทนี้จะเรียกกันว่า Tall Ship
สำหรับคำศัพท์ต่อไป จะเกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของเรือ
หัวเรือ เรียกว่า Bow
ท้ายเรือ เรียกว่า Stern
ความกว้างของตัวเรือ คือ Beam
กราบซ้ายของตัวเรือ เรียกว่า Port
กราบขวาของตัวเรือ เรียกว่า Starboard

คราวนี้มาที่ตรงส่วนของหัวเรือ(Bow) ก็จะมีรูปทรงแหลมๆ คล้ายสามเหลี่ยม ก็จะมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องคือ
กราบซ้ายของหัวเรือ เรียกว่า Port Bow
กราบขวาของหัวเรือ เรียกว่า Starboard Bow
พื้นที่ทางส่วนหัวเรือ เรียกว่า Forward
แต่การที่เรือเคลื่อนที่ไปข้างหน้า เรียกว่า Ahead

ต่อไปก็มาที่ส่วนท้ายเรือ(Stern) มีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องคือ
กราบซ้ายของท้ายเรือ เรียกว่า Quarter
กราบขวาของท้ายเรือ เรียกว่า Starboard Quarter
พื้นที่ทางส่วนท้ายเรือ เรียกว่า Aft
แต่การที่เรือเคลื่อนที่ถอยหลัง เรียกว่า Astern

ทั้งนี้เป็นศัพท์พื้นๆ ที่เราควรรู้ไว้ เพราะหากจะไล่กันทั้งลำเรือสำเภาคงจะเยอะเกิน


นอกจากนี้ก็ยังมีเรืออีก 2 ประเภทที่อยากจะนำเสนอนั้นคือ
  1. เรือสำราญที่นำนักท่องเที่ยวลงเรือล่องไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ทางทะเล เรียกกันว่า Cruise Ship นั้น ก็จะมีคำศัพท์ใช้เรียกพื้นที่ส่วนต่างๆ อีก ลองดูตามภาพข้างล่าง

    Cruise Ship
  2. เรือบรรทุกสินค้า จะเรียกว่า Cargo Ship (บางครั้งอาจจะใช้คำว่า Vessel แทนคำว่า Ship) ซึ่งจะมีเรือประเภทต่างๆ แยกย่อยออกไป เช่น
Containership เรือสินค้าที่ขนตู้คอนเทนเนอร์

Cattleship เรือสินค้าที่ขนสิ่งมีชีวิต
Tank Ship เรือบรรทุกน้ำมัน ( หรือคำอื่น คือ oil tanker, tanker)

วันเสาร์นี้ก็คงมีเพียงเท่านี้ ไว้อาทิตย์ติดตามกันว่าจะเป็นเรื่องอะไรต่อไป

No comments:

Post a Comment